해피투게더 [春光乍洩]

​

​​

​흠뻑 젖었다 마른 노트 위에
현재완료를 이해하기 위한 문장들이 꾸깃꾸깃 나열된다
과거부터 시작해 현재까지 영향을 미치는
현재를 만든 과거가 있었다고 말해주는 문법

Tom has lost his key
Margaret has broken her leg
The bus fare has gone up (from 80 to 90)
Maria’s English has improved
Dan has grown a beard
A letter has arrived
The temperature has fallen

탐은 키를 잃어버렸고 여전히 잃어버린 상태고
마가렛은 다리가 부러졌고 여전히 뼈가 붙지 않았고
버스 요금은 10센트나 올랐으며
마리아는 옛날보다 유창하게 영어로 얘기할 수 있을 테고
댄은 계속해서 턱수염을 기르고 있다
누군가가 과거에 부친 편지는 지금 도착했고
기온은 점점 내려가고 있으며 지금은 예전보다
춥다.


-

​​​​​​​​​자꾸만 잠이 안 온다. 피곤한 머리에 글은 안 들어가는데 영상은 들어가서 영화와 드라마를 보며 새벽을 보낸다. 그러다 종종 해가 뜰 무렵 요가를 하는데 이상하게 기분이 좋아진다. 어차피 흘려보낼 시간이라면 즐겁게 보내자